This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '15 eng>fra Conditional risk equation La formule de calcul de la probabilité conditionnelle du risque pro closed ok
- Aug 16 '15 eng>fra Erection erection pro just_closed no
- Aug 4 '15 eng>fra redundant data storage capacité excédentaire de stockage de données pro closed ok
- Jul 27 '15 eng>fra by as much..as expected to decrease (refroidir le convoyeur) d’autant de degrés de température en moins que prévu pro closed ok
- Jul 24 '15 eng>fra which qui/que/lequel/laquelle pro just_closed no
4 Jul 23 '15 eng>fra to, from and through which pour lequel, à partir duquel et au par le biais duquel pro closed no
- Jun 28 '15 eng>fra Min. 20% ethanol blended petrol and diesel by 2017 de l'essence et du diesel contenant de l'éthanol dans une proportion de 20% au minimum avant 2017 pro closed ok
- Jun 10 '15 eng>fra Bridging the gap Directives pour atteindre la norme pro closed ok
- May 11 '15 eng>fra bankable feasibility study Etude de faisabilité financière pro closed no
4 Apr 30 '15 eng>fra replenishment réapprovisionnement pro closed no
- Apr 29 '15 eng>fra he is hereby granted par la présente, il lui est décerné pro closed ok
- Apr 11 '15 eng>fra opportunity is to be seen son impact positif se verra pro closed ok
- Apr 12 '15 eng>fra operating crew les membres de l'équipage chargés de l'exploitation pro closed no
- Apr 11 '15 eng>fra business model of software le modèle pour faire des affaires dans la vente des logiciels pro closed ok
2 Apr 10 '15 eng>fra Machine fills overtime le lave-linge met trop de temps à se remplir pro closed ok
- Mar 5 '15 eng>fra more comfortable speaking another language plus à l'aise dans une langue autre que celle du message pro closed ok
- Feb 10 '15 eng>fra time-mean-square moyenne quadratique de la pression acoustique au cours du temps pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>fra unless incompatible therewith A moins d'une incompatibilite avec ce qui precede pro closed no
- Jan 9 '15 eng>fra much less encore moins de pro closed no
- Dec 22 '14 eng>fra salaried direct reports Les employes sous leurs ordres pro closed no
- Dec 15 '14 eng>fra gear Embrayage pro closed no
- Dec 15 '14 eng>fra gear levier de vitesse pro closed no
4 Dec 9 '14 eng>fra Statement of Fitness Declaration de Conformite pro closed no
Asked | Open questions | Answered